大咖云集，共话学术。2023国际冠脉外科高峰论坛盛大举行

    为更好地规范冠心病外科治疗体系，由中国医师协会心血管外科医师分会等单位联合主办、南京市第一医院和吉林心脏病

医院承办的2023年国际冠脉外科高峰论坛暨华东六省一市第六届体外循环学术交流会于2023年7月28日-30日在南京隆重召开。通过

线上线下同步联动，为全体参会人员带来一场精彩纷呈的学术盛宴，携手打造学科交叉与冠心病外科手术的特色交流平台。

南京百睿德提供同声传译技术支持和翻译服务、Zoom网络视频会议服务。

       阜外医院胡盛寿院士、英国John Raducliffe Hospital的David Taggart教授和美国Weill Cornell Medical Center

的Mario Gaudino教授担任会议主席，华中科技大学同济医学院附属协和医院董念国教授、南京市第一医院陈鑫教授和吉林心脏病

医院Massimo Lemma教授担任大会执行主席。大会聚焦于目前冠脉外科的热点问题和前沿进展，呈现了丰富精彩的内容。南京市

第一医院陈鑫教授和吉林心脏病医院的Massimo Lemma教授主持了开幕式，他们对各位参会专家和学者的莅临表示热烈的欢迎和由衷的感谢，

并期待与大家共同交流，分享经验，传递最新的研究成果和实践案例。南京百睿德提供专业的同传设备技术支持和翻译服务，

论坛得以顺利结束，得到使用嘉宾和主办方的肯定并与南京百睿德建立更多的深度的合作。

       美国Weill Cornell Medical Center的Mario Gaudino教授、上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心王伟教授、

华中科技大学同济医学院附属协和医院董念国教授、中国医学科学院阜外医院胡盛寿院士分别为开幕式致辞。他们热烈祝贺此次大会的召开，

并对这一学术交流平台的重要性表示赞扬和肯定。会议的召开为国内外学者提供了宝贵的学术交流机会，使专家们能够共同探讨冠脉外科

研究的现状和未来发展趋势。

      本届论坛同传翻译服务、Zoom网络视频会议均由南京百睿德提供，经过南京百睿德工程师提前的安装和调试，保证了论坛

的网络运行。并且南京百睿德邀请了资深译员为论坛全程实时翻译，保障了论坛的软实力，使得论坛顺利举行。

   南京百睿德为本次论坛视频会议服务供应商，为本次论坛提供网络视频会议、Zoom视频会议的本地设备、技术支持服务。

   南京百睿德为本次论坛同传服务供应商，为本次论坛提供低成本、高质量、更便节的本地化同声传译服务。

   南京百睿德提供专业的会议服务，zyf0105 客户咨询热线：13130205940  13906119839提供同声传译设备、表决器、导览讲解设备、

会议音响设备、灯光设备、视频设备、即席发言系统等。

   百睿德文化传播有限公司作为国内领先的会议服务公司，一直在积极探索新的会议会务模式，现推出“ZOOM+线上会议解决方案”，

非常适合企业内外部的培训大会、国际会议论坛、员工大会、发布会、招商会、销售会等各种会务场景。