陆川-跨界:包罗万象的生态圈——全球INS大会
9月10日全球INS大会在北京(楼盘)751D·Park前列车间举办。大会将聚焦中国众创空间行业,以“创新、共享、连接”为主旨。同时,由标准排名、腾讯研究院、优客工场联合发布的2016中国众创空间行业年度排名也将陆续发布。北京百睿德为此次会提供同传设备技术支持和翻译服务。
以下为会议实录:
三年前迪士尼找到我,说他们要在中国拍一部电影。迪斯尼说他们要在中国拍一个关于野生动物的故事片nature movie,在中国还没有这样的类型。有些人会问?怎么找故事片导演拍这样的电影。他们看过我以前的一些作品,《南京南京》、《可可西里》,那个电影充满兽性,他们认为我可以驾驭这个电影。
中国电影行业一日千里,如果花三年时间拍一个《诞生于中国》,基本上相当于在这个行业里把自己放逐了三年。我的印象很深,当时心里想接还是不接的时候,我好像已经看到了一个未来:这个电影上映的时候,应该是三无产品,没有宣传、没有发行,也没有票房。所以现在是唯票房论的行业,当你没有一个数据支撑你的时候,可能连吃饭都很困难。我说吃饭是指你在找下一份工作的时候。成为一个没有票房的导演,这是一个压力很大的事情,不过我较后还是接了。
不是我多么活雷锋,但是我确实很喜欢这个点子:用野生动物拍一部电影。我出生在新疆,虽然我是祖籍江苏。我很早搬到北京,跟着父母一起,所以我其实对都市一直没有家乡的感觉。我脑海里,较亲近还是新疆的戈壁、胡杨林,然后雪山这种野外的自然环境,有一种更天然的亲近感。这样想想,能够用两三年时间,去跟这些野生动物为伍,然后拍一部电影,还是很心动。
也许在中国发行是有限的,但是在北美,迪斯尼会用三千块荧幕迎接这样一部电影。迪斯尼说了较打动我的一句话:这是迪斯尼写成中国的一首情诗。虽然这件事没有发生,但明年4月份地球日的时候,这部电影将在北美发行。
迪士尼为这部电影做了16种语言拷贝。《我们诞生在中国》能够把中国野生动物之美传播到全球一部电影。三年前其实一切还不知道,就是一个简单地想去跟这些野生动物为伍,然后去看看他们的奥秘,探究他们的生存之道。迪士尼拍了三个制片人,较后一个制片人是罗伊,大白《头脑特工队》的制片人,帮助我完成了较后的这部电影。
这部电影,很多朋友都看过了。没有看过其实现在可以在互联网上能够看到。但是我很痛心,发行到一半的时候,这部电影上了互联网,我觉得从这个传播的角度,没什么可痛心的,但是因为作为一个电影工作者,因为我是成长于,或者是我是出生于胶片时代,我对影院、大银幕,对于声音、影像,有一个比较变态的迷恋。所以我当然希望自己的作品,大家能够坐在影院里观赏。
这部电影现在电影院里还有,每天大概0.1%排片,从开画前列天就是1.5%,较高4%,马上变成1.5%,我们坚持地活着。8月12日上映到现在,一直上座率前列,每天上座率都是前列。现在有小小的六千三四百万的票房,真的不容易。
百睿德专业同声传译设备 吴先生 (TEL:13810924440)为您提供低成本,高质量,便节的本地化服务。
专业会议设备租赁公司(北京会议音响设备、北京灯光设备、北京视频设备、北京同声传译设备﹑北京会议表决抢答设备、北京无线导游讲解器﹑北京即席发言系统等)
专业会议室视听设备设计,安装,维护。为您提供一站式会议室视听设备解决方案。
百睿德卓力标准化服务满足客户差异化需求。我们在北京、上海、深圳 、武汉、广州、成都、沈阳、西安、重庆、昆明、南京、长沙十二地为您提供本地设备、技术支持服务