APEC与“一带一路”对话峰会现场

APEC与“一带一路”对话峰会现场

APEC与“一带一路”对话峰会同传译员

12月2日在湖南长沙举办的2017年APEC中小企业工商论坛长沙百睿德提供同传设备技术支持和翻译服务，在APEC与“一带一路”对话峰会邀请多个国家和地区的政府官员、专家学者和企业家代表为中小企业发展把脉问诊。

北京语言大学国际合作与交流部副主任HECTOR VILLAGRAN先生提出，“一带一路”这一倡议若要通过公共政策得到深化，并出台有针对性的支持政策，首先要跨越的是语言的障碍，这样才能确保合作有效。同时要尊重贸易双方国家的法律制度，甚至是引入新的政策法规，才能适应经济发展的需求。

马来西亚中国总商会会长陈友信有着相同的观点，他认为，民心的相通来自文化和教育的相通。企业尤其是中小企业想要在国外有发展，靠“单打独斗”是远远不够的。陈友信说马中总商会1800个企业所秉承的共同信念就“文化要去磨合，国情要去了解。”只有了解了当地的文化和制度，企业才能打开市场。

竺彩华就全球化发展新态势与“一带一路”做了主题演讲，她表示，全球化带来的是生产方式和贸易投资模式的极大改变，未来，服务、知识和技术等领域的贸易将会占更大比重。互联互通的程度越高，增长动力和跨境流动就越强，“一带一路”正助力形成一个更为包容和平衡的全球化进程，中小企业面临着多重的发展机遇。

　　Henrik Bork是德国航点亚洲有限公司执行董事，他分享了关于“隐形的冠军”的观点。隐形的冠军企业是指在国内或国际市场上占据绝大部分份额,但社会知名度很低的中小企业。他说，德国拥有很多这样的“隐形冠军”企业，这是德国的“秘密武器”，这些企业的一个共同特点是专注，常年深入研究一个产品，把它做精做细，以质量取胜。中小企业也可以推动工业4.0、自动化和数字化的创新。

百睿德专业同声传译设备吴先生（TEL:13810924440）为您提供低成本，高质量，便节的本地化服务。

    专业会议设备租赁公司（长沙会议音响设备、长沙灯光设备、长沙视频设备、长沙同声传译设备﹑长沙会议表决抢答设备、长沙无线导游讲解器﹑长沙即席发言系统等）

    专业会议室视听设备设计，安装，维护。为您提供一站式会议室视听设备解决方案。

百睿德卓力标准化服务满足客户差异化需求。我们在北京、上海、深圳、武汉、广州、成都、沈阳、西安、重庆、昆明、南京、长沙十二地为您提供本地设备、技术支持服务。